四月裂帛

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://siyueleibo.blogbus.com/logs/30956813.html

丰子恺的版本看得断断续续，加之上周重感冒，蹉跎之间，《源氏物语》千年诞辰已过，却很愉快地迎来了中文版田边圣子译写《新源氏物语》。于是老版本暂时搁置架上，翻起了这新书。

节奏明显变快，一些酬唱之和歌亦不见踪影，显然故事情节更加紧凑，因而单从可读性而言，大大加强。我便在车上床上读了大半本。

依旧是好文，依旧留着那个时代的影子。即便看得从容，也深知其中丛疑无数。

插图颇优美。据说是有版权的，不过还是发张小小的来看：

《蓬生》，述源氏遇末摘花。